Share !


Супермаркет “Арсен” на проспекті Червоної Калини у Львові.

Проектування - 2000-2001рр.
Будівництво - 2001-2002рр.

Загальна площа супермаркету -6403 м.кв. Торговий зал супермаркету огортається пасажем з магазинами та кафе.

Традиційний супермаркет- це великий паралелепіпед з “плакатними” кольоровими акцентами на входах, розміщений на краю міста, далеко від забудови. Розміщення супермаркету в громадському центрі Сихівського району Львова і близьке сусідство з храмом (в Україні традиційно церква і торговиця були поруч) зобов`язало до пошуку нетрадиційного архітектурного рішення, прийнятного для даного місця і міста. Створити будівлю з власними акцентами і при цьому приділити композиційну повагу духовному центру - церкві - одна з основних ідей проекту. Образ будівлі наповнений архітектурним декоративізмом - світлі фасади з блискучими елементами, скляні ліхтарі, заокруглені кути. Вхідна частина в плані формується найпростішими фігурами. Це - коло-небо, квадрат-земля, трикутники-люди. Таким будівлям як магазини найкраще підходить тип енергії землі. Будинок рівнобічний в плані, низький з плоским дахом, символізує стабільність. Для динамізму і стимулювання маркетингу та продажу, енергії землі допомагає енергія вогню - вежі, гострі верхи. Просторові металеві конструкції, згеометризовані мотивами народного мистецтва. Нержавіюча сталь створює живу гру відображень і візуально підтримує блискучі золотисті куполи церкви. Вежі на входах, як символ міста, вирізняють вхідні групи. Півкруглі колони-вежі вимальовують просторову алею до храму.

Supermarket `Arsen` on Chervonoyi Kalyny Avenue in Lviv, Ukraine

Designing - 2000-2001
Construction - 2001-2002

Arsen is the new shopping center incorporating shops, cafe and administrative space. The total area of the center is 6403 sq.m.As well as being the center for retail, Arsen has been designed to compliment its immediate neighbourhood and surroundings in the center of Syhiv district in Lviv. Traditionally in Ukraine, the market evolved in close proximity to church and with this in mind emphasis in design was placed into accommodating a spiritual style of design.

The building encompasses much architectural decorativizm: lightly coloured facades with shining elements, glass lanterns and smoothed corners. The plan of the building utilises the basic geometric shapes, namely circles for the sky, squares for the ground and triangles for people.Expanding of the theme of shape and form the dynamism of basic elements come into play in the design of the building: natural earth energy is concentrated in the square of the low building, which with its flat roof adds stability. The energy of fire is symbolised by the towers and spiky peaks, which compliment the stability and linear form of the square building. 3D spatial perspectives of metal geometric shapes form motifs of folk art, all around the building. Entrances to the shopping center symbolise of gateways to a town. Semicircular columns of the building help create a spatial perspective of an avenue leading to the neighbouring church. Corrosion- proof steel creates a reflective and visual interplay of the buildings proximity to the neighbouring church with its golden cupola.